0178 4586186info@adventure-alley.deGöteborgring 83, 24109 Kiel
InstagramWhatsAppEN
Rechtliches

privacy policy

Der Schutz eurer Daten ist uns wichtig. Hier erfahrt ihr, welche Daten wir beim Besuch unserer Website und bei Buchungen verarbeiten und welche Rechte ihr habt.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Adventure Alley GmbH
Meimersdorfer Weg 211
24145 Kiel
Deutschland

Vertreten durch die Geschäftsführer Catlin Buchhorn und Thais Buchhorn
Telefon: 0178 4586186
E-Mail: info@adventure-alley.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen gesetzlich nicht vorgeschrieben. Bei Fragen zum Datenschutz erreicht ihr uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Besucherinnen und Besucher nur, soweit dies für eine funktionierende Website, die Beantwortung von Anfragen sowie die Abwicklung von Buchungen und Käufen erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen ihr persönlich identifiziert werden könnt, z. B. Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – eure Einwilligung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Buchung, Kauf, Anfrage),
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Pflichten (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten),
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse, z. B. an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website.

Soweit für die Speicherung von Informationen auf eurem Endgerät oder den Zugriff darauf eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG; technisch unbedingt erforderliche Speicherungen erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Mit STRATO haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen.

Beim Aufruf unserer Website übermittelt euer Browser automatisch Informationen, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge,
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
  • verwendeter Browser und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Auch unsere E-Mail-Postfächer werden bei der STRATO GmbH betrieben.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennt ihr an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol eures Browsers.

5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn ihr uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktiert, verarbeiten wir eure Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht), um eure Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern eure Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn ihr unsere WhatsApp-Community oder WhatsApp nutzt, werden Daten auch durch die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, verarbeitet; dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Bitte beachtet hierzu die Datenschutzhinweise von WhatsApp. Auf unserer Website ist WhatsApp lediglich verlinkt; es werden keine Daten an WhatsApp übertragen, bevor ihr den Link anklickt.

6. Kontaktformular

Über unser Kontaktformular könnt ihr uns Nachrichten senden. Dabei verarbeiten wir die von euch eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und können zusätzlich in der Datenbank unserer Website gespeichert werden. Wir nutzen die Daten ausschließlich zur Bearbeitung eurer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald eure Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

7. Online-Buchung und Online-Shop (Recras)

Für Online-Buchungen, Reservierungen sowie den Verkauf von Karten, Paketen und Gutscheinen nutzen wir die Buchungssoftware Recras der Recras B.V., Helperpark 282 H, Groningen, Niederlande. Die Buchungsmodule werden auf unserer Website eingebunden und von Servern unter adventure-alley.recras.com geladen. Bereits beim Aufruf von Seiten, auf denen die Recras-Module eingebunden sind, wird dabei eure IP-Adresse an Recras übertragen.

Wenn ihr eine Buchung oder einen Kauf vornehmt, verarbeiten wir und Recras in unserem Auftrag insbesondere: Name, Kontaktdaten (E-Mail, Telefon, ggf. Anschrift), gewähltes Angebot, Datum, Uhrzeit, Personenzahl sowie Zahlungs- und Rechnungsinformationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).

Mit Recras haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Recras verarbeitet eure Daten nur nach unseren Weisungen. Die Daten werden auf Servern in den Niederlanden gespeichert (Hosting-Dienstleister CloudVPS und Osso). Als weitere Unterauftragsverarbeiter setzt Recras für den Versand von E-Mails (z. B. Buchungsbestätigungen) die Mailgun Technologies, Inc., USA, und für die Auswertung technischer Fehlermeldungen die Functional Software, Inc. (Sentry), USA, ein. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande. Dafür werden die zur Zahlung erforderlichen Daten an Mollie bzw. an den von euch gewählten Zahlungsanbieter (z. B. PayPal, Kreditkartenunternehmen) übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Rechnungs- und buchungsrelevante Daten bewahren wir entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben bis zu 10 Jahre auf.

Für die Datumsauswahl im Buchungsprozess wird die Bibliothek „Pikaday“ vom Content-Delivery-Netzwerk cdnjs der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, geladen. Dabei wird eure IP-Adresse an Cloudflare übermittelt. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung der Buchungsfunktion).

8. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem eigenen Webserver gespeichert und werden von dort geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern wird dafür nicht aufgebaut.

9. Kartendarstellung mit OpenStreetMap

Auf unserer Startseite zeigen wir unseren Standort mit einer Karte von OpenStreetMap, einem Dienst der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Die Karte wird erst geladen, wenn ihr auf „Karte anzeigen“ klickt. Erst dann wird eure IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer leicht auffindbaren Darstellung unseres Standorts). Weitere Informationen: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

10. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und auf unsere WhatsApp-Community. Es handelt sich um einfache Links, keine Plugins: Erst wenn ihr einen Link anklickt, werdet ihr zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet, und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Anbieter von Instagram und WhatsApp ist die Meta Platforms Ireland Limited bzw. WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

11. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken ein und verwenden keine Analysedienste wie Google Analytics. Im Rahmen des Buchungs- und Bestellprozesses können technisch notwendige Informationen in eurem Browser gespeichert werden (z. B. der Inhalt eines Warenkorbs), damit die Buchung funktioniert. Dies erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihr könnt euren Browser so einstellen, dass Cookies und lokale Speicherung nur im Einzelfall erlaubt oder generell ausgeschlossen werden. Dann kann die Buchungsfunktion jedoch eingeschränkt sein.

12. Videos und Bilder

Die Videos und Bilder auf unserer Website werden von unserem eigenen Webserver ausgeliefert. Es werden keine Videoplattformen wie YouTube oder Vimeo eingebunden.

13. Eure Rechte

Ihr habt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über eure bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir eure Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, könnt ihr aus Gründen, die sich aus eurer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Für die Ausübung eurer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@adventure-alley.de.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Ihr habt das Recht, euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de

15. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht, bis zu 10 Jahre) bestehen.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026